»Et magasin for afrikanske kvinder og den afrikanske diaspora — historier, der styrker, inspirerer og forbinder.«

Karriere · Kærlighed · Kultur · Mode

Stort gallerirum med ovenlys, hængende kuglelamper og en gulvinstallation af små skulpturer i varme jordfarver

NYHEDSBREV

Hold dig opdateret

Tilmeld dig vores e-nyhedsbrev og få de seneste artikler, profiler og begivenhedsopdateringer direkte i din indbakke.

ANBEFALET

Vi anbefaler

Africa's First Ladies

Profiler

Portrætserie om afrikanske førstedamer — deres arbejde, indflydelse og visioner for deres lande.

Afrikan Goddess Awards

Priser

Magasinets egen prisbegivenhed, der hylder bemærkelsesværdige afrikanske kvinder og deres bedrifter.

Letters to the Editor

Brevkasse

Læsernes egne stemmer — refleksioner, reaktioner og samtaler om magasinets indhold.

Jordfarver, rod og ro

Jeg begynder ofte mine malerier med en lille bunke jord, som min mor har sendt fra Ghana. Den kommer ikke nødvendigvis fra det sted, hun selv voksede op, men den bærer duft og farve fra hendes hjemegn. I mine breve beskriver hun, hvordan hun samlede den, tørrede den i solen og lod mine brødre røre den, før den kom i en tæt pakke. At male med jordpigmenter fra min mors hjemegn begynder derfor allerede, før pigmenterne møder vandet og bindemidlet.

Det er den langsomme del af processen, jeg holder mest af. Jeg blander ikke bare farver; jeg genkalder en familiehistorie gennem sigten, håndværket og lyden af pigmenter, der knipses mellem fingrene. Her vil jeg fortælle, hvordan denne praksis har givet mig en ro, der hverken fortrænger min arv eller låser mig fast i den.

En jord, der fortæller

Som barn kendte jeg Ghana gennem min mors fortællinger, familiens fotos og pakker med krydderier, der lugtede af varme jord. Hun viste mig rød okker i et vandfad, gult ler på en mursten og sort, finkornet sand, der samlede sig i hendes håndflader. Jeg har selv ikke været med hende der, så mine billeder fortæller ikke om en tabt barndom. De fortæller om en familie, der oversætter landskaber, dufte og farver til et nyt sprog.

I atelieret tørrer jeg jorden i tynde lag, knuser de større stykker og sigter pulveret, indtil kornetheden ligner et fint sand. Vand og bindemiddel ændrer igen farven, fordi jordens mineraler reagerer med lys, luft og fugt. Det er ikke en reproduktion af moderens præcise blandinger; det er en samtale med dem. Jeg bruger jordfarverne på lærred og papir og udelukker ukontrollerede mineraler på kroppen.

Jordens tyngde minder mig om, at en farve aldrig svæver alene. Den har et sted, en historie og en familie, der kan have båret den gennem generationer. En skål med okker kan ikke gengive min hjemegn eller gøre mig mere autentisk. Den kan dog hjælpe mig med at se, hvordan mine rødder er voksne nok til at bære blomster uden at låse dem fast.

Langsomheden ændrer blikket

Der går tid med at finde den rette mængde pigment, male den tørre jord ned, tilføje vand og røre, indtil massen hænger på penslen. Min krop registrerer temperaturen, tyngden og den lille glidning mellem fingrene. Jeg bliver opmærksom uden at skulle prøve at være opmærksom. Det er en slags mindfulness i håndarbejdet, men den har ingen aske og ingen lydelige klokker.

Min mor beskriver ofte farverne med hensyn til virkelighedens små afvigelser: lidt mørkere, når regnen kommer, for lys i direkte sol, mere dyb i skygge. Hendes opskrifter rummer sjældent gram, milliliter eller procenter. De bygger på erfaring, som jeg kan genkende, men ikke altid forklare. Når jeg blander efter hendes anvisninger, udfylder jeg de manglende mål med min egen viden og accepterer, at resultatet bliver til min måde at male på.

Roen opstår i mellemrummet mellem det genkendelige og det uforudsigelige. Jeg kan ikke genskabe hendes hjemegn, og det er ikke formålet. Jeg kan mærke, hvordan familiens historie fortsætter gennem mine hænder, selv når afstande, sprog og generationer gør den besynderlig. Maleriet bliver et sted, hvor savn og glæde kan eksistere samtidig uden at fortrænge hinanden.

Skønhed uden en standard

De røde, brune, gule og sorte nuancer i jordens skifte undervejs, fordi intet mineral har én fast tone. Det samme gælder skønhed. Mine farver udvider mit syn på afrikansk skønhed og udfordrer ideer om, hvilke toner der burde passe til en bestemt hudfarve, et bestemt køn eller en bestemt oprindelse. De tilbyder mangfoldighed uden at gøre fordelene af standarder til normer.

Jeg finder samme modsyn i afrikanske kvinders profilfortællinger, hvor identitet, arv, arbejde og skønhed fremstilles på mange forskellige måder. Portrætterne viser, at kulturel tilknytning ikke kan måles i en enkelt farve eller et enkelt symbol. De viser også, hvordan en kvinde selv kan definere sin stemme, sin stil og sin ret til at blive forbundet med bestemte fortællinger.

Hovab Celebrations forbinder kulturarv og fællesskab med mode, musik, kunst og fejringer af afrikansk kulturel mangfoldighed. Her bliver arv ikke et lukket museum, men noget, der bæres videre gennem møder mellem skabende. Farverne på mit lærred passer ind i denne bevægelse, fordi de fortæller om en personlig forbindelse til jord og slægt, snarere end om en generel kulturel essens.

Mødet mellem arv og samtid

At male med jord fra en anden generation udfordrer en forestilling om, at diasporisk identitet er ensbarm. Min families forhold til Ghana rummer både nærvær og afstand. Min mor bærer steder, sange og vaner med sig, mens hun ofte understreger, at hun ikke ønsker, at fortiden skal bestemme, hvad hun maler i dag. Jeg forsøger at lytte til denne dobbelthed og give både historien og min nutid plads.

Det betyder, at jeg spørger, hvor jorden kommer fra, hvem der har vasketet den, og om transporten belaster et sted, der allerede er sårbart. Jeg undersøger, om pigmenterne er stabile, og om brugen af bestemte mineraler kræver specialkundskab. En stærk farve ophører ikke med at være smuk, fordi dens historie er ukendt. Den æstetiske oplevelse skal møde hensynet til økologi, rettigheder og menneskelig viden.

Jeg bruger derfor både jord med en personlig historie og pigmenter, jeg finder i min egen omegn. Min palet bliver en forbindelse mellem to landskaber, men den renes ikke for at fremstå oprindelig. Den ligner et familiemindes hukommelse: værdifuld, foranderlig og fuld af plads til, at nye lag kan dække de gamle.

En praksis, der kan bære

Praksisens værdi ligger ikke i, at jordfarverne kan erstatte en samtale eller et møde med min mor. Den ligger i, at maleriet giver vores forbindelse en synlig form. Hver mine håndværker forvandler familiehistorie til noget, der kan mødes af fremmede, læses af nye øjne og fortælles videre uden at blive reduceret til en enkel forklaring.

Når jeg vil se denne praksis møde andre, slår jeg op i kulturens kalender og søger efter møder, udstillinger og samtaler, hvor afrikansk kulturel arv fortælles i nutiden. Sådanne arrangementer giver maleriet mulighed for at leve videre i et fællesskab, hvor kvinders erfaringer og skabende arbejde mødes med større offentlighed.

Under arbejdet bliver min mor mindre end et symbol på afkom og mere end en stemme, der skal repræsentere en hel kultur. Hun er en person med upræcise mål, migrerende hukommelse og egne ord for farver. Maleriet rummer disse uoverensstemmelser. Næste handling er konkret: i morgen formiddag vasker jeg den afgrønsede jordprøve, sigter den og blander en lille portion rød okker med gummi arabicum.